Hyper-automation has moved past efficiency into business model redesign. Here's what separates the flywheel builders from those watching it pass them by.