For years, AI lived in the cloud. Now it's moving onto factory floors, hospital devices, and retail shelves. The shift is smaller than it sounds — and bigger than you'd expect.