Hsieh didn't just build a shoe company. He built a proof of concept — that culture, not strategy, is the most durable competitive advantage a business can have.