Cloud access has democratised quantum experimentation. The hype is finally settling into something more useful — a clearer view of what quantum actually does.